(English version below)

Hoy en día (106)

Glass Building 209, En algún lugar de las Américas

Ya he ascendido a la categoría de profesor con todos los derechos. He entrado en esa categoría de profesor serio y con mala leche. La verdad es que me dio pena, hasta ahora antes del examen les hacía quitar todo de encima de la mesa y separaba a los que sospechaba que podían copiarse… pero es que este tío se había escondido la chuleta en la gorra, y la gorra era lo único que se había dejado encima de la mesa, era como una invitación a mirar dentro… Le voy a dar otra oportunidad, pero voy a estar pegado a su mesa todo el examen. ¿Me estoy haciendo mayor?

Nowadays (106)

Glass Building 209, Somewhere in the Americas

I’ve been promoted to the category of full-rights-teacher. I entered that category of serious and mean teachers. I was actually sorry for him, until now I asked them to remove everything from their tables before the test and separated those who may copy from each other… but this guy had the cheatsheet inside the baseball cap, and the cap was the only thing he left on the table, it was like an invitation to look inside… I’m giving him another chance, but I will be stuck to his table all the test long. Am I getting older?

Your response: